В последнее время вижу много постов о том, как Макгонагалл психует, когда дети Гарри поступают в Хогвартс (*типа она не справится*), и, наверное, это смешно, но меня раздражает, что некоторые люди думают о ней так.
Давайте на минуточку вспомним, что она:
- сражалась на ТРЁХ войнах и пережила их все
- имела дело с мародёрами И кружком приближённых Водеморта, когда все они были подростками
- держала в ежовых рукавицах близнецов Уизли
- прекрасно управляла целой школой подростков, притом что каждый год психопаты охотились за Гарри
- похоронила многих своих самых любимых и выдающихся учеников
- предстала перед фактом, что есть и её вина в том, что Пожиратели смерти так сильны - она хорошо научила их, а они использовали эти знания, чтобы убивать
- провела месяцы в постоянной смертельной опасности, когда Снейп был директором и не заботился о её безопасности, для неё главным были её студенты.
- ДОЛЖНА БЫЛА ПОСТОЯННО ИСПРАВЛЯТЬ ОШИБКИ ДАМБЛДУРАЛЕЯ, КОТОРЫЙ ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛ, КАК УПРАВЛЯТЬ ШКОЛОЙ, И НИЧЕГО НЕ ГОВОРИЛ ЕЙ ДО ТЕХ ПОР. ПОКА ДЕРЬМО НЕ ПОПАДАЛО В ВЕНТИЛЯТОР, И ТОГДА ОНА ДОЛЖНА БЫЛА СПАСАТЬ ВСЕХ
- потерпела поражение лишь раз, и то потому, что одна сражалась против ЧЕТЫРЁХ авроров, которые пытались арестовать Хагрида
- вызывала страх и уважение даже у Пожирателей смерти, даже у коррумпированных работников министерства магии
- шикарно отбрила Долорес Амбридж, несмотря на то, что её карьера была под угрозой

Вы правда думаете, что она боялась горстки детей только из-за их фамилии? Да ладно! Она наверняка тогда воскликнула "ну наконец-то! Я уж было заскучала!" Это детки, скорее, были совсем не готовы к встрече с Минервой "МакКруть" Макгонагалл!

Палочка Макгонагалл сделана из древесины пихты, такие традиционно считают "палочками выживающих". Даже её палочка знала, что никому не стоит задирать Макгонагалл. Помните, как она приняла попадание сразу нескольких Оглушающих заклятий, которые убили бы любого другого?
На самом деле это детишки должны бояться ЕЁ

Текст и арт Daniel-black, перевод Poltorakota